ypodeikso
göstereceğim
υποδειξω
Anlamlar
göstermek
işaret etmek
öğretmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
göstermek
bir şeyi görsel olarak işaret etmek veya sergilemek
öğretmek
bir konuda uyarıda bulunmak, örnek olmak veya yol göstermek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
-μι verb, compound
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Gelecek Zaman
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
1. Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
gösteriyorum
hypodeiknymi
ὑποδείκνυμι
göstereceğim
hypodeiksō
ὑποδείξω
gösterdim
hypedeiksa
ὑπέδειξα
Etimoloji
Kullanım
Luka 12:5'te 'kimden korkmanız gerektiğini size göstereceğim' şeklinde uyarı ve yol gösterme bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, υπο (ypo, altında) edatı ile Proto-Hint-Avrupa *deyḱ- (göstermek) kökünden gelen δεικνυμι (deiknymi, göstermek) fiilinin birleşimidir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Bu Kelimenin Formları
υποδειξω
ypodeikso
göstereceğim
Kök Ailesi
υποδεικνυμι kökü altındaki tüm kelimeler