fe-ğaşşaha
ve onu örttü
فَغَشَّىٰهَا
Anlamlar
örtmek
bürümek
kaplamak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
örtmek
fiziksel olarak bir şeyin üzerini tamamen kapatmak
bürümek
uyku, korku veya azap gibi bir durumun insanı tamamen etkisi altına alması
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعَّلَ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb II (Tef'îl)
Çekim
Zaman
Mâzî
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
örttü
ğaşşa
غَشَّى
örter
yuğaşşi
يُغَشِّي
örtme
tağşiyetun
تَغۡشِيَة
örten
muğaşşin
مُغَشِّي
Etimoloji
Kullanım
Bir şeyin üzerini tamamen kapatacak şekilde örtmek, sarmalamak veya bürümek anlamında kullanılır (uykunun veya azabın bürümesi gibi).
Kognat Notu
Bağımsız kök, bir şeyi tamamen sarıp sarmalamak anlamındadır.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
يُغَشِّيكُمُ
yuğaşşikumu
sizi örtüyor
Kök Ailesi
غ ش و kökü altındaki tüm kelimeler