oiktirmones
acıyanlar
οικτιρμονες
Anlamlar
acıyan
şefkatli
merhametli
Detayli Anlam Hiyerarsisi
acıyan
başkasının acısına veya zor durumuna üzülen
merhametli
şefkat gösteren, bağışlayıcı ve iyiliksever olan
şefkatli
derin bir sevgi ve koruma duygusuyla yaklaşan
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
3. çekim sıfat
Tür
Kelime Türü
Sıfat
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın Hal
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
merhametli
oiktirmōn
οἰκτίρμων
merhametlinin
oiktirmonos
οἰκτίρμονος
merhametliye
oiktirmoni
οἰκτίρμονι
merhametliyi
oiktirmona
οἰκτίρμονα
Etimoloji
Türevleri
οἰκτιρμός
oiktirmos
merhamet
Kullanım
Tanrı'nın veya insanların derin içsel şefkatini ifade eder.
Kognat Notu
Bağımsız kök, οἶκτος (acıma) kelimesinden türetilmiştir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
οικτιρμων kökü altındaki tüm kelimeler