ve-l-fethu
ve açmak
وَٱلۡفَتۡحُ
Anlamlar
açmak
yol göstermek
zafer kazanmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
açmak
fiziksel olarak kapalı bir şeyi açık hale getirmek
zafer kazanmak
bir yeri fethetmek, başarıya ulaşmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعْل
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Merfû (Ötre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
açma
fethun
فَتْح
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Kapalı bir şeyi açmak, bir sorunu çözmek veya askeri bir zafer elde etmek anlamlarında kullanılır.
Kognat Notu
İbr. פֶּֽתַח (petah, açıklık) ile kökteş — ortak Semitik kök: p-t-h.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
فَتۡحٗا
fethan
açmayı
Kök Ailesi
ف ت ح kökü altındaki tüm kelimeler