daresesthe
yüzüleceksiniz
δαρησεσθε
Anlamlar
yüzmek
dövmek
kırbaçlamak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yüzmek
bir hayvanın veya insanın derisini soymak
dövmek
deriye zarar verecek şekilde şiddetle vurmak, kırbaçlamak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
2. gelecek zaman edilgen
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
2. Gelecek Zaman
Çatı
Edilgen
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
yüzüyorum
derō
δέρω
yüzdüm
edeira
ἔδειρα
yüzeceğim
derō
δερῶ
yüzülüyorum
deromai
δέρομαι
yüzüldüm
edarēn
ἐδάρην
yüzmek
derein
δέρειν
yüzen
derōn
δέρων
Etimoloji
Kullanım
İncil'de genellikle yetkililer tarafından verilen fiziksel ceza ve kırbaçlama eylemini tanımlamak için kullanılır (Elçilerin İşleri 16:37).
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
δειραντες
deirantes
yüzenler
Kök Ailesi
δερω kökü altındaki tüm kelimeler