bi'l-hayrati
iyiliklerle
بِٱلۡخَيۡرَٰتِ
Anlamlar
iyilik
seçkinlik
fayda
Detayli Anlam Hiyerarsisi
iyilik
fayda sağlayan, arzu edilen ve tercih edilen şey
seçkinlik
diğerleri arasından en iyi olduğu için seçilmiş olma durumu
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعْلَة
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Mecrûr (Esre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
iyilik
hayretun
خَيْرَة
iki iyilik
hayretani
خَيْرَتَانِ
iyilikler
hayratun
خَيْرَات
Etimoloji
Kullanım
Kuran'da maddi zenginlik, ahlaki güzellik veya ahiret mükafatı gibi faydalı ve seçkin şeyler için kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
ٱلۡخَيۡرَٰتِ
el-hayrati
iyiliklerin
Kök Ailesi
خ ي ر kökü altındaki tüm kelimeler