et-tenavuşu
uzanıp almak
ٱلتَّنَاوُشُ
Anlamlar
uzanıp almak
yakalamak
yetişmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
uzanıp almak
bir şeye eliyle uzanarak onu kavramaya çalışmak
yetişmek
uzak veya zor bir hedefe ulaşma çabası
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
تَفَاعُل
Tür
Kelime Türü
İsim
Alt Tür
Masdar (Fiil İsmi)
Gövde/Binyan
Bâb VI (Tefâul)
Yapı
Hal/İ'rab
Merfû (Ötre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
uzanıp alma
tenavuşun
تَنَاوُش
Etimoloji
Kullanım
Kuran'da ahirette inkar edenlerin imana veya kurtuluşa uzanıp yetişme çabalarının imkansızlığını anlatmak için kullanılır.
Kognat Notu
İbr. וָֽאָנוּשָׁה (va-anuşa, zayıflamak) ile kökteş — ortak Semitik kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
ن و ش kökü altındaki tüm kelimeler