Ana Sayfa
Sozluk

φραγμον

Yunanca Sozluk

φραγμον

fragmon

çiti

Yunanca
İsim

φραγμον

Kök:

φραγμος

(phragmos)

Anlamlar

1

çit

2

duvar

3

bölme

Detayli Anlam Hiyerarsisi

1

çit

bir alanı çevreleyen veya ayıran fiziksel engel

2

bölme

mecazi olarak insanları ayıran sınır veya engel

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

2. çekim

Tür

Kelime Türü

İsim

Yapı

Hal/İ'rab

Belirtme Hali

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

Eril Tekil

Anlam Alanı

Tarım

Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)

Yalın Tekil

çit

phragmos

φραγμός

İyelik Tekil

çitin

phragmou

φραγμοῦ

Yönelme Tekil

çite

phragmō

φραγμῷ

Belirtme Tekil

çiti

phragmon

φραγμόν

Etimoloji

Kullanım

Bağları koruyan fiziksel çitleri veya mecazi olarak Yahudiler ile diğer uluslar arasındaki ayrılık duvarını ifade eder.

Kognat Notu

Proto-Hint-Avrupa *bhrek- (sıkıştırmak, tıkamak) kökünden türemiştir; bağımsız kök.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

φραγμος kökü altındaki tüm kelimeler