ba'sukum
sizin kaldırmanız
بَعۡثُكُمۡ
Anlamlar
göndermek
kaldırmak
diriltmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
göndermek
birini belirli bir amaç veya mesajla bir yere yollamak
kaldırmak
uyuyan veya hareketsiz olan birini harekete geçirmek
diriltmek
ölüleri kıyamet günü yeniden hayata döndürüp kabirlerinden kaldırmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعۡل
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Merfû (Ötre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
gönderme
ba'sun
بَعْث
gönderen
ba'isun
بَاعِث
gönderilmiş
meb'usun
مَبْعُوث
Etimoloji
Kullanım
Birini bir görevle göndermeyi, uykudan uyandırmayı veya kıyamet günü ölüleri kabirlerinden diriltip kaldırmayı ifade eder.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ب ع ث kökü altındaki tüm kelimeler