Ana Sayfa
Sozluk

τυφλον

Yunanca Sozluk

τυφλον

tyflon

körü

Yunanca
Sıfat

τυφλον

Kök:

τυφλος

(typhlos)

Anlamlar

1

kör

2

görme engelli

Detayli Anlam Hiyerarsisi

1

kör

fiziksel olarak görme yetisinden yoksun olan

fiziksel durum

Beden
2

anlayışsız

ruhsal veya zihinsel olarak gerçeği algılayamayan

mecazi

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

2. çekim

Tür

Kelime Türü

Sıfat

Yapı

Hal/İ'rab

Belirtme Hali

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

Eril Tekil

Anlam Alanı

Beden

Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)

Yalın Tekil

kör

typhlos

τυφλός

İyelik Tekil

körün

typhlou

τυφλοῦ

Yönelme Tekil

köre

typhlō

τυφλῷ

Belirtme Tekil

körü

typhlon

τυφλόν

Etimoloji

Kullanım

Hem fiziksel görme engellileri hem de ruhsal/zihinsel olarak gerçeği göremeyenleri (örn. Ferisiler için 'kör kılavuzlar') tanımlamak için kullanılır.

Kognat Notu

Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

τυφλος kökü altındaki tüm kelimeler