helenis
Yunan kadını
ελληνις
Anlamlar
Yunan kadını
Grek kadını
Yahudi olmayan kadın
Detayli Anlam Hiyerarsisi
Yunan kadını
etnik veya coğrafi olarak Yunanistan kökenli kadın
Yahudi olmayan kadın
Grek kültürünü ve dilini benimsemiş, İsrail halkından olmayan (Gentile) kadın
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
3. çekim, dişil
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
İyelik Hali
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
Yunan kadını
hellēnis
Ἑλληνίς
Yunan kadınının
hellēnidos
Ἑλληνίδος
Yunan kadınına
hellēnidi
Ἑλληνίδι
Yunan kadınını
hellēnida
Ἑλληνίδα
ey Yunan kadını
hellēni
Ἑλληνί
Yunan kadınları
hellēnides
Ἑλληνίδες
Yunan kadınlarının
hellēnidōn
Ἑλληνίδων
Yunan kadınlarına
hellēnisin
Ἑλληνίσιν
Yunan kadınlarını
hellēnidas
Ἑλληνίδας
ey Yunan kadınları
hellēnides
Ἑλληνίδες
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
İncil'de etnik olarak Yunan olan veya kültürel/dini bağlamda Yahudi olmayan (Gentile) kadınları tanımlamak için kullanılır (örneğin Markos 7:26'daki Suriyeli Fenikeli kadın).
Kognat Notu
Yunanca ελλην (hellen, Yunan) isminden -ίς dişil yapım ekiyle türetilmiştir. Bağımsız Hint-Avrupa köküdür, Semitik dillerle etimolojik bağlantısı yoktur.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ελληνιστης kökü altındaki tüm kelimeler