›

Yunanca Sozluk

φονοι

fonoi

cinayetler

Yunanca

İsim

φονοι

Kök:

φονος

(phonos)

Anlamlar

cinayet

öldürme

katliam

Detayli Anlam Hiyerarsisi

cinayet

bir insanı kasıtlı ve haksız yere öldürme eylemi

katliam

şiddet içeren kanlı ölüm, toplu öldürme

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

2. çekim isim

Tür

Kelime Türü

İsim

Yapı

Hal/İ'rab

Yalın Hal

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

Eril Çoğul

Anlam Alanı

Hukuk

Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)

Yalın Hal Tekil

cinayet

fonos

φόνος

Yalın Hal Çoğul

cinayetler

fonoi

φόνοι

Belirtme Hal Çoğul

cinayetleri

fonous

φόνους

Etimoloji

Kullanım

İncil'de genellikle insan yüreğinden çıkan kötülüklerin listesinde (Matta 15:19) veya ahlaki yozlaşmayı tanımlarken (Romalılar 1:29) kasıtlı adam öldürme eylemini ifade eder.

Kognat Notu

Bağımsız kök, Hint-Avrupa *gʷhen- (vurmak, öldürmek) kökünden gelen θείνω (theino, vurmak) fiilinden türetilmiştir.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Bu Kelimenin Formları

φονοι

lemma

fonoi

cinayetler

φονον

fonon

cinayeti

Belirtme Hali

φονου

fonou

cinayetin