syken
incir ağacını
συκην
Anlamlar
incir ağacı
Detayli Anlam Hiyerarsisi
incir ağacı
Ficus carica türünden, tatlı meyve veren ağaç
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
1. çekim
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Belirtme Hali
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
incir ağacı
sykē
συκῆ
incir ağacının
sykēs
συκῆς
incir ağacına
sykē
συκῇ
incir ağacını
sykēn
συκῆν
Etimoloji
Kullanım
İncil'de hem gerçek bir meyve ağacı olarak hem de İsrail'i veya ruhsal meyve vermeyi simgeleyen mecazi anlatımlarda (örn. lanetlenen incir ağacı) kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi (muhtemelen Yunanca öncesi Akdeniz alt tabakası).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
συκη
syke
incir ağacı
Kök Ailesi
συκη kökü altındaki tüm kelimeler