Ana Sayfa
Sozluk

בַּסַּפִּירִֽים

Ibranice Sozluk

בַּסַּפִּירִֽים

ba-ssappirim

safirlerde

Ibranice
İsim
Tek Geçen Kelime

בַּסַּפִּירִֽים

Kök:

ספר

(s-p-r)

Anlamlar

1

safir

2

lacivert taşı

3

değerli taş

Detayli Anlam Hiyerarsisi

1

safir

mavi renkli, değerli bir süs taşı

Doğa

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

qattil (isim çoğul)

Tür

Kelime Türü

İsim

Yapı

Hal/İ'rab

Yalın

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

Eril Çoğul

Anlam Alanı

Madde

Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)

Tekil Yalın

safir

sappir

סַפִּיר

Tekil Tamlama

safiri

sappir

סַפִּיר

Çoğul Yalın

safirler

sappirim

סַפִּירִים

Çoğul Tamlama

safirleri

sappirey

סַפִּירֵי

Etimoloji

Kullanım

Kutsal çadırın süslemelerinde, başkâhinin göğüslüğünde ve ilahi tahtın tasvirlerinde geçen değerli bir taş.

Kognat Notu

Sanskritçe kuruvinda (yakut) veya Akadca şappiru üzerinden İbraniceye geçmiş bir ödünç kelimedir. Yunanca σάπφειρος (sappheiros) buradan türemiştir.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

ספר kökü altındaki tüm kelimeler