מַרְבִּיץ
Anlamlar
yatmak
çökmek
dinlenmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yatmak
hayvanın göğsünü yere vererek çökmesi
dinlenmek
güven içinde yere uzanıp istirahat etmek
Morfolojik Analiz
Tür
Kelime Türü
Fiil
Alt Tür
İsm-i Fâil
Gövde/Binyan
Hifil (ettirgen)
Çekim
Zaman
Ortaç
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil (Yalın)
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
yattı
ravats
רָבַץ
yatan
rovets
רֹבֵץ
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Genellikle dört ayaklı hayvanların (koyun, aslan vb.) dinlenmek için yere çökmesi anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Arapça رَبَضَ (rabada, yere çökmek) ile kökteş — ortak Semitik kök: r-b-s/d (hayvanın yere yatması).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Ayet Referansları
Referanslar
Strong's
Semantik Alan
Toplam Kullanim
Kitap Dagilimi
Tevrat
1 (100%)
Diğer Formlar
רֹבֵץ
rovets
yatan
Kok Ailesi
רבץ koku altindaki tum kelimeler