hygiainousin
sağlıklıdırlar
υγιαινουσιν
Anlamlar
sağlıklı olmak
sağlam olmak
doğru olmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
sağlıklı olmak
fiziksel olarak hastalıktan uzak, sağlam ve iyi durumda olmak
doğru olmak
öğreti veya inanç açısından bozulmamış, sağlam ve güvenilir olmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
omega fiil, geniş zaman etken
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Şimdiki Zaman
Çatı
Etken
Kip
Ortaç
Yapı
Hal/İ'rab
Yönelme Hali
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
sağlıklı oluyorum
hygiainō
ὑγιαίνω
sağlıklı oldum
hygiana
ὑγίανα
sağlıklı olmak
hygiainein
ὑγιαίνειν
sağlıklı olan
hygiainōn
ὑγιαίνων
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Fiziksel sağlık için kullanıldığı gibi, Yeni Antlaşma'da özellikle 'sağlam öğreti' veya 'sağlıklı iman' bağlamında mecazi olarak sıkça kullanılır (örn. İncil — 1. Timoteos 1:10).
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
υγιαινω kökü altındaki tüm kelimeler