tharseite
cesur olun
θαρσειτε
Anlamlar
cesur olmak
korkmamak
güvenmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
cesur olmak
tehlike veya zorluk karşısında cesaret göstermek
korkmamak
endişe ve korkuyu yenmek
güvenmek
ilahi korumaya veya yardıma güvenerek rahatlamak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
geniş zaman etken emir
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Şimdiki Zaman
Çatı
Etken
Kip
Emir Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
cesur oluyorum
tharseo
θαρσέω
cesur oldum
etharsesa
ἐθάρσησα
cesur olacağım
tharseso
θαρσήσω
cesur ol
tharsei
θάρσει
cesur olmak
tharsein
θαρσεῖν
cesur olan
tharson
θαρσῶν
Etimoloji
Kullanım
İncil'de genellikle İsa tarafından korku içindeki kişilere cesaret vermek amacıyla emir kipinde kullanılır (örn. Matta 9:2, Markos 6:50).
Kognat Notu
Hint-Avrupa *dher- (cesur olmak) kökünden türetilmiş bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
θαρσεω kökü altındaki tüm kelimeler