›

Arapca Sozluk

لَهَبٖ

lehebin

alevin

Arapca

İsim

لَهَبٖ

Kök:

ل ه ب

(l-h-b)

Anlamlar

alev

ateş dili

parlama

Detayli Anlam Hiyerarsisi

alev

ateşin yanan, parlayan ve yükselen dumansız kısmı

parlama

şiddetli öfke veya hararetin dışa vurumu

Duygu

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

فَعَل

Tür

Kelime Türü

İsim

Yapı

Hal/İ'rab

Mecrûr (Esre)

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

Eril

Anlam Alanı

Madde

Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)

Müfred

alev

lehebun

لَهَب

Cemi

alevler

elhabun

أَلْهَاب

Etimoloji

Kullanım

Kutsal metinlerde cehennem ateşinin şiddetini, dumansız ve yakıcı alevini tasvir etmek için kullanılır.

Kognat Notu

İbr. לֶהָבָה (lehava, alev) ile kökteş — ortak Semitik kök: l-h-b.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Bu Kelimenin Formları

لَهَبٖ

lemma

lehebin

alevin

ٱللَّهَبِ

el-lehebi

alev

Mecrûr (Esre)

Iliskili Kelimeler

Kognat (Akraba)

לֶהָבָה

lehava

alev

Ibranice

Aynı kök: l-h-b ↔ l-h-b

שַׁלְהָבֶת

şalhavet

alevin

Ibranice

Aynı kök: l-h-b ↔ l-h-b

לְהָבִים

lehavim

alevler

Ibranice

Aynı kök: l-h-b ↔ l-h-b

תַּלְאֻבֽוֹת

tal'uvot

kuraklıklar

Ibranice

Aynı kök: l-h-b ↔ l-h-b

וְלַהַב

ve-lahav

ve alev

Ibranice

Aynı kök: l-h-b ↔ l-h-b

Kök Ailesi

ل ه ب kökü altındaki tüm kelimeler