el-a'raci
topal
ٱلۡأَعۡرَجِ
Anlamlar
topal
aksayan
eğri yürüyen
Detayli Anlam Hiyerarsisi
topal
bacağındaki fiziksel kusur nedeniyle aksayarak yürüyen
eğri yürüyen
düzgün ilerleyemeyen, yalpalamak zorunda kalan
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
أَفْعَل
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Mecrûr (Esre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
topal
a'racun
أَعْرَج
iki topal
a'racani
أَعْرَجَانِ
topallar
urcun
عُرْج
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Fiziksel bir kusur olarak bacağındaki sakatlık nedeniyle düzgün yürüyemeyen kişiyi belirtir; genellikle savaşa katılma muafiyeti bağlamında geçer.
Kognat Notu
İbr. תַּעֲרֹג (a-r-g, eğilmek/yönelmek) ile kökteş — düz yoldan sapma, eğiklik.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
ع ر ج kökü altındaki tüm kelimeler