stenokhoriais
darlıklarda
στενοχωριαις
Anlamlar
darlık
sıkıntı
zorluk
Detayli Anlam Hiyerarsisi
darlık
fiziksel olarak hareket etmenin zor olduğu dar ve sıkışık bir alan
sıkıntı
mecazi olarak kişinin kaçış yolu bulamadığı büyük zorluk, baskı ve çaresizlik durumu
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
1. çekim
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yönelme Hali
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
sıkıntı
stenokhoria
στενοχωρία
sıkıntının
stenokhorias
στενοχωρίας
sıkıntıyı
stenokhorian
στενοχωρίαν
Etimoloji
Kullanım
Pavlus'un mektuplarında genellikle imanlıların karşılaştığı aşırı baskı, çaresizlik ve dışsal zorlukları ifade etmek için kullanılır (örn. Romalılar 8:35).
Kognat Notu
Yunanca στενός (dar) ve περιχωρος (yer, alan) kelimelerinin birleşimidir, Semitik dillerle doğrudan akrabalığı yoktur.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
στενοχωρια kökü altındaki tüm kelimeler