bi-mu'cizin
aciz bırakan ile
بِمُعۡجِزٖ
Anlamlar
aciz bırakan
engelleyen
zayıf düşüren
Detayli Anlam Hiyerarsisi
aciz bırakan
birini güçsüz düşüren, yapamaz hale getiren
engelleyen
bir işin gerçekleşmesine mani olan
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
مُفْعِل
Tür
Kelime Türü
İsim
Alt Tür
İsm-i Fâil
Gövde/Binyan
Bâb IV (İf'âl)
Yapı
Hal/İ'rab
Mecrûr (Esre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
aciz bırakan
mu'cizun
مُعْجِز
iki aciz bırakan
mu'cizani
مُعْجِزَانِ
aciz bırakanlar
mu'cizune
مُعْجِزُونَ
Etimoloji
Kullanım
Kuran'da insanların Allah'ın planını veya azabını engelleyemeyecekleri, O'nu aciz bırakamayacakları bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
بِمُعۡجِزِينَ
bi-mu'cizine
ile aciz bırakanlar
Kök Ailesi
ع ج ز kökü altındaki tüm kelimeler