ve-vada'athu
ve onu koydu
وَوَضَعَتۡهُ
Anlamlar
koymak
bırakmak
indirmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
koymak
bir nesneyi belirli bir yere yerleştirmek
indirmek
üzerindeki bir yükü veya giysiyi çıkarmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعَلَ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Çekim
Zaman
Mâzî
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
koydu
vade'a
وَضَعَ
koyar
yeda'u
يَضَعُ
koy
da'
ضَعْ
koyma
vad'un
وَضْع
koyan
vadi'un
وَاضِع
konulmuş
mevdu'un
مَوْضُوع
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Bir şeyi fiziksel olarak bir yere koymak, yükü indirmek veya mecazi olarak kurallar koymak anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Aramice יְדַע (yeda, koymak) ile bağlantılıdır. Ortak Semitik kök: w-d-a.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
يَضَعۡنَ
yeda'ne
koyarlar
تَضَعُ
teda'u
koyar
وَوُضِعَ
ve-vudia
ve konuldu
وَنَضَعُ
ve-neda'u
ve koyarız
وَضَعَهَا
veda'aha
ve onu koydu
وَضَعۡتُهَآ
vada'tuha
onu koydum
وَضَعَتۡهَا
veda'atha
ve koydu
وَيَضَعُ
ve-yeda'u
ve koyar
وَوَضَعَتۡهُ
ve-vada'athu
ve onu koydu
تَضَعُونَ
teda'une
koyarsınız
تَضَعَ
teda'a
koyar
وَوَضَعَ
ve-veda'a
ve koydu
تَضَعُوٓاْ
teda'u
koyarsınız
وُضِعَ
vudi'a
konuldu
وَضَعَتۡ
veda'at
ve koydu
وَوَضَعۡنَا
ve-veda'na
ve koyduk
Kök Ailesi
و ض ع kökü altındaki tüm kelimeler