syneterei
koruyordu
συνετηρει
Anlamlar
korumak
muhafaza etmek
saklamak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
korumak
bir şeyi bozulmadan, zarar görmeden veya kaybolmadan güvenle saklamak
saklamak
bir sözü veya olayı zihinde tutmak, unutmamak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
fiil
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Hikâye (Imperfect)
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
korunuyorlar
syntērountai
συντηροῦνται
koruyorum
syntēreō
συντηρέω
Etimoloji
Kullanım
İncil'de fiziksel nesnelerin (örn. tulumların) bozulmadan kalması veya sözlerin zihinde özenle saklanması anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Yunanca συν (syn, ile) ve τηρέω (tereo, korumak) fiilinin birleşimiyle türetilmiştir, bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
συντηρεω kökü altındaki tüm kelimeler