synakolouthesai
birlikte takip etmek
συνακολουθησαι
Anlamlar
birlikte takip etmek
peşinden gitmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
birlikte takip etmek
biriyle beraber aynı yöne doğru gitmek
peşinden gitmek
birine yoldaşlık veya öğrencilik etmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
Aorist etken mastar
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Şimdiki Zaman
Çatı
Orta/Edilgen
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
birlikte takip ediyorum
synakoloutheō
συνακολουθέω
birlikte takip ettim
synekolouthēsa
συνεκολούθησα
birlikte takip etmek
synakolouthēsai
συνακολουθῆσαι
Etimoloji
Türevleri
ἀκόλουθος
akolouthos
takipçi, yoldaş
Kullanım
Birine fiziksel olarak eşlik etmek veya bir liderin peşinden giden kalabalığı tanımlamak için kullanılır (Markos 5:37).
Kognat Notu
Yunanca συν (syn, ile) ve ἀκολουθέω (akoloutheo, takip etmek) kelimelerinin birleşimidir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
συμπορευομαι kökü altındaki tüm kelimeler