sag
geri döndü
סָג
Anlamlar
geri dönmek
çekilmek
sapmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
geri dönmek
fiziksel olarak geriye doğru gitmek, çekilmek
sapmak
doğru yoldan ayrılmak, dinden dönmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qam
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Qal (basit etken)
Çekim
Zaman
Tamamlanmış
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
geri döndüler
nasogu
נָסֹגוּ
geri dönecekler
yissogu
יִסֹּגוּ
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Genellikle savaşta geri çekilmek veya mecazi olarak Tanrı'nın yolundan sapmak anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
יִסֹּגוּ
yissogu
geri dönecekler
Kök Ailesi
סוג kökü altındaki tüm kelimeler