el-firdevse
bahçeyi
ٱلۡفِرۡدَوۡسَ
Anlamlar
bahçe
cennet
Firdevs
Detayli Anlam Hiyerarsisi
bahçe
etrafı duvarlar veya ağaçlarla çevrili, içinde her türlü meyvenin bulunduğu yeşillik alan
cennet
ahirette inananlara vaat edilen en yüksek ödül yurdu
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فِعْلَوْل
Tür
Kelime Türü
Özel İsim
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
bahçe
firdevsun
فِرۡدَوۡس
bahçeler
feradisu
فَرَادِيس
Etimoloji
Kullanım
Kuran'da cennetin en yüksek ve en güzel tabakasını ifade etmek için kullanılır (Kehf 107, Müminun 11).
Kognat Notu
Eski Farsça 'paridaiza' (etrafı çevrili bahçe) kelimesinden İbranice פַּרְדֵּס (pardes) ve Yunanca παράδεισος (paradeisos) üzerinden Arapçaya geçmiştir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.