va-eş
ve ateş
וָאֵשׁ
Anlamlar
ateş
alev
Detayli Anlam Hiyerarsisi
ateş
yanma sonucu ortaya çıkan ısı ve ışık
alev
ateşin gözle görülen, hareketli ve parlak kısmı
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qel (eril/dişil isim)
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Çift Cins Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
ateş
eş
אֵשׁ
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Fiziksel ateşin yanı sıra Tanrı'nın yargısı, öfkesi veya teofanisi (ilahi görünüm) için mecazi olarak kullanılır.
Kognat Notu
Ugaritçe išt ve Akadca išātu (ateş) ile bağlantılıdır. Ortak Semitik ateş kökü.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
אֵשׁ
eş
ateş
בָּאֵשׁ
ba-eş
ateşte
הָאֵשׁ
ha-eş
ateş
וָאֵשׁ
va-eş
ve ateş
כְּאֵשׁ
keeş
ateş gibi
לְאֵשׁ
le-eş
ateşe
וְהָאֵשׁ
ve-ha-eş
ve ateş
מֵאֵֽשׁ
me'eş
ateşten
אִשּׁוֹ
işşo
onun ateşi
וּבָאַשׁ
u-vaaş
ve koktu
מֵהָאֵשׁ
me-ha-eş
ateşten
וְאִשָּׁם
ve-işşam
ve onların ateşi
אֶשְׁכֶם
eşekhem
ateşiniz
Kök Ailesi
אשׁ kökü altındaki tüm kelimeler