bi-taridi
kovan ile
بِطَارِدِ
Anlamlar
kovan
uzaklaştıran
süren
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kovan
fiziksel olarak birini veya bir hayvanı sürüp bulunduğu yerden çıkaran kişi
uzaklaştıran
birini kendi meclisinden veya yanından dışlayarak uzaklaştıran
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَاعِل
Tür
Kelime Türü
İsim
Alt Tür
İsm-i Fâil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Yapı
Hal/İ'rab
Mecrûr (Esre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
kovan
taridun
طَارِد
kovanlar
taridune
طَارِدُونَ
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Peygamberlerin, yanlarındaki zayıf inananları elitlerin baskısıyla yanlarından uzaklaştırmayı reddetmeleri bağlamında geçer.
Kognat Notu
İbr. טָֽרְדִין (taredin, kovanlar) ile kökteş — ortak Semitik kök: t-r-d (sürmek, peşine düşmek).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
ط ر د kökü altındaki tüm kelimeler