yetteki'une
dayanırlar
يَتَّكِـُٔونَ
Anlamlar
dayanmak
yaslanmak
destek almak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
dayanmak
fiziksel olarak bir yere veya nesneye yaslanmak, ağırlığını vermek
Cennet tasvirlerinde sedirlere yaslanma bağlamında sıkça geçer.
destek almak
bir şeyden güç veya destek bulmak
Asa veya benzeri bir nesneye dayanma anlamında kullanılır.
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
يَفْتَعِلُ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb VIII (İftı'âl)
Çekim
Zaman
Muzâri
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
dayandı
itteke'e
اِتَّكَأَ
dayanır
yetteki'u
يَتَّكِئُ
dayan
itteki'
اِتَّكِئْ
dayanma
ittika'un
اِتِّكَاء
dayanan
mutteki'un
مُتَّكِئ
dayanma yeri
mutteke'un
مُتَّكَأ
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Kutsal metinlerde genellikle cennet ehlinin tahtlara veya sedirlere fiziksel olarak yaslanmasını ifade etmek için kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
و ك أ kökü altındaki tüm kelimeler