intesara
yardım etti
ٱنتَصَرَ
Anlamlar
desteklemek
yardım etmek
zafer kazanmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
desteklemek
fiziksel olarak birine arka çıkmak, korumak
yardım etmek
zor durumda olan birine güç vererek kurtarmak
zafer kazanmak
yardımlaşarak düşmana karşı üstünlük sağlamak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
اِفْتَعَلَ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb VIII (İftı'âl)
Çekim
Zaman
Mâzî
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
yardım etti
intesara
اِنْتَصَرَ
yardım eder
yentesiru
يَنْتَصِرُ
yardım et
intesir
اِنْتَصِرْ
yardım etme
intisarun
اِنْتِصَار
yardım eden
muntesirun
مُنْتَصِر
Etimoloji
Kullanım
Kuran'da genellikle zor durumda olanların birbirlerine yardım etmeleri veya ilahi yardımla üstün gelmeleri bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
İbr. כְּנֶשֶׁר (keneşer, kartal) ile kökteş — ortak Semitik kök: n-s-r / n-ş-r (korumak, kanat germek, yardım etmek).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
يَنتَصِرُونَ
yentesirune
yardım ederler
Kök Ailesi
ن ص ر kökü altındaki tüm kelimeler