nezğun
dürtmek
نَزۡغٞ
Anlamlar
dürtmek
kışkırtmak
araya girmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
dürtmek
fiziksel olarak birini iğnelemek veya hafifçe vurarak harekete geçirmek
kışkırtmak
insanların arasına fitne sokarak onları birbirine düşürmek
vesvese
zihne gizlice kötü düşünceler ve şüpheler sokmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعْل
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Merfû (Ötre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
dürtmek
nezğun
نَزْغ
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Kutsal metinlerde şeytanın insanları gizlice kışkırtması, aralarını bozması ve kötü düşünceler fısıldaması bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi; Arapça içinde 'şeytanın fısıldaması, dürtmesi' anlamında özelleşmiştir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ن ز غ kökü altındaki tüm kelimeler