le-helkha
zavallıya
Ibranice
İsim
Tek Geçen Kelime
לְֽחֵלְכָה
Anlamlar
1
zavallı
2
talihsiz
3
zayıf
Detayli Anlam Hiyerarsisi
1
zavallı
sosyal veya ekonomik olarak zayıf, çaresiz kişi
Sosyal
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
le (edat qetla isim)
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Tekil
Anlam Alanı
İnsan
Etimoloji
Kullanım
Mezmurlar'da ezilen, çaresiz kişileri tanımlamak için kullanılır.
Kognat Notu
Kökü tartışmalıdır; muhtemelen Ugaritçe hlk (zavallı) ile bağlantılıdır.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.