yechelune
bilmezler
يَجۡهَلُونَ
Anlamlar
bilmemek
cahillik etmek
taşkınlık yapmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
bilmemek
bir konu hakkında bilgi sahibi olmamak, gerçeği idrak edememek
taşkınlık yapmak
bilgisizlikten kaynaklanan fevri, kaba ve düşüncesiz davranışlarda bulunmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
يَفْعَلُ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Çekim
Zaman
Muzâri
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
bilmedi
cehile
جَهِلَ
bilmez
yechelu
يَجْهَلُ
bilme
ichel
اِجْهَلْ
bilmeme
cehlun
جَهْل
bilmeyen
cahilun
جَاهِل
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Kuran'da sadece bilgi eksikliği değil, aynı zamanda fevri, düşüncesiz ve kaba davranışlar sergilemek anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ج ه ل kökü altındaki tüm kelimeler