esmere
meyve verdi
أَثۡمَرَ
Anlamlar
meyve vermek
ürün vermek
çoğalmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
meyve vermek
bitki veya ağacın fiziksel olarak yenebilir ürün oluşturması
ürün vermek
bir çabanın veya durumun faydalı bir sonuç ortaya çıkarması
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
أَفْعَلَ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb IV (İf'âl)
Çekim
Zaman
Mâzî
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
meyve verdi
esmere
أَثْمَرَ
meyve verir
yusmiru
يُثْمِرُ
meyve verme
ismarun
إِثْمَار
meyve veren
musmirun
مُثْمِر
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Ağaçların ve bitkilerin ürün vermesi veya mecazi olarak bir eylemin sonuç doğurması anlamında kullanılır.
Kognat Notu
İbr. סָמַר (samar, diken diken olmak/kıllanmak) ile kökteş — ortak Semitik kök: s-m-r (tomurcuklanmak, dışarı vurmak, ürün vermek).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
ث م ر kökü altındaki tüm kelimeler