iktereftumuha
kabuğunu soydunuz
ٱقۡتَرَفۡتُمُوهَا
Anlamlar
kabuğunu soymak
işlemek
kazanmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kabuğunu soymak
bir ağacın veya nesnenin dış kabuğunu fiziksel olarak soymak
kazanmak
çaba göstererek bir şey elde etmek
suç işlemek
kötü bir eylemde bulunarak günah kazanmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
اِفْتَعَلَ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb VIII (İftı'âl)
Çekim
Zaman
Mâzî
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Eril Çoğul
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
kazandı
ikterafe
اِقْتَرَفَ
kazanıldı
ukturife
اُقْتُرِفَ
kazanır
yekterifu
يَقْتَرِفُ
kazanılır
yukterefu
يُقْتَرَفُ
kazan
ikterif
اِقْتَرِفْ
kazanma
iktirafun
اِقْتِرَاف
kazanan
mukterifun
مُقْتَرِف
kazanılmış
mukterefun
مُقْتَرَف
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Genellikle olumsuz bağlamda, günah veya suç işleyerek bir şey elde etmek anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ق ر ف kökü altındaki tüm kelimeler