u-şevilkha
ve yolun
וּֽשְׁבִֽילְךָ
Anlamlar
yol
patika
iz
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yol
üzerinde yürünmek veya seyahat edilmek için açılmış güzergah
patika
genellikle dağlık veya kırsal alanlarda oluşan dar yol
iz
birinin veya bir şeyin geçişinden kalan belirti, mecazi olarak takip edilen yaşam tarzı
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qitl
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
yol
şevil
שְׁבִיל
yolu
şevil
שְׁבִיל
yollar
şevilim
שְׁבִילִים
yolları
şeviley
שְׁבִילֵי
Etimoloji
Kullanım
Kutsal metinlerde fiziksel bir yürüyüş yolunu, patikayı veya mecazi olarak bir yaşam tarzını, davranış biçimini ifade eder.
Kognat Notu
Arapça سَبِيلِ (sebili, yol) ile kökteş — ortak Semitik kök: ş-b-l / s-b-l (uzanmak, akmak, yol).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
שׁבל kökü altındaki tüm kelimeler