kainous
yenileri
καινους
Anlamlar
yeni
taze
kullanılmamış
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yeni
nitelik veya zaman olarak yeni olan, daha önce var olmayan
taze
kullanılmamış, yıpranmamış
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
2. çekim
Tür
Kelime Türü
Sıfat
Yapı
Hal/İ'rab
Belirtme Hali
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
yeni
kainē
καινή
yeninin
kainēs
καινῆς
yeniye
kainē
καινῇ
yeniyi
kainēn
καινήν
yeniler
kainai
καιναί
Etimoloji
Kullanım
İncil'de genellikle niteliksel olarak yeni olanı (örneğin Yeni Antlaşma, yeni yaratılış) ifade etmek için kullanılır.
Kognat Notu
Hint-Avrupa *ken- (taze, yeni) kökünden gelir, Semitik dillerle doğrudan akrabalığı yoktur.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
καινην
kainen
yeni
Kök Ailesi
καινος kökü altındaki tüm kelimeler