Ana Sayfa
Sozluk

פִּלְאֶךָ

Ibranice Sozluk

פִּלְאֶךָ

pil'ekha

senin harikan

Ibranice
Zamir

פִּלְאֶךָ

Kök:

פלא

(p-l-')

Anlamlar

1

olağanüstü olay

2

harika

3

mucize

4

olağanüstü şey

Detayli Anlam Hiyerarsisi

1

olağanüstü olay

insan aklının anlamakta zorlandığı, şaşırtıcı ve olağanüstü durum

Bilgi
2

mucize

Tanrı'nın doğaüstü müdahalesiyle gerçekleşen harika iş

İlahi

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

qetel (isim)

Tür

Kelime Türü

Zamir

Yapı

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

2. Eril Tekil

Anlam Alanı

Mucize

Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)

Tekil Yalın

harika

fele

פֶלֶא

Tekil Tamlama

harika

fele

פֶלֶא

Çoğul Yalın

harikalar

pela'im

פְּלָאִים

Çoğul Tamlama

harikalar

pil'ey

פִּלְאֵי

Etimoloji

Kullanım

İnsan aklını aşan, olağanüstü ve genellikle Tanrı'ya atfedilen mucizevi eylemler için kullanılır.

Kognat Notu

Bağımsız Semitik kök. İnsan kavrayışını aşan olağanüstü durumları ifade eder.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

פלא kökü altındaki tüm kelimeler