yelhes
solur
يَلۡهَثۡ
Anlamlar
dilini çıkarıp solumak
solumak
susuzluktan yutkunmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
dilini çıkarıp solumak
köpeğin hararet veya yorgunluktan hızlı hızlı nefes alması
solumak
zorlukla ve sık nefes alıp vermek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
يَفْعَلُ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Çekim
Zaman
Muzâri
Çatı
Etken
Kip
Cezm Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Tekil
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
soludu
lehesa
لَهَثَ
solur
yelhesu
يَلْهَثُ
soluma
luhasun
لُهَاث
Etimoloji
Kullanım
Kutsal metinlerde köpeğin yorgunluk veya susuzluktan dilini çıkararak soluması metaforuyla kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ل ه ث kökü altındaki tüm kelimeler