ve-vehebna
ve verdik
وَوَهَبۡنَا
Anlamlar
vermek
bağışlamak
hediye etmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
vermek
bir şeyi fiziksel olarak birine sunmak
bağışlamak
karşılık beklemeden lütufta bulunmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعَلَ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Çekim
Zaman
Mâzî
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
1. Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
verdi
vehebe
وَهَبَ
verir
yehebu
يَهَبُ
ver
heb
هَبْ
verme
vehbun
وَهْب
veren
vahibun
وَاهِب
verilmiş
mevhubun
مَوْهُوب
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Kutsal metinlerde Allah'ın karşılıksız olarak lütfettiği nimetleri, evlatları veya peygamberliği ifade etmek için kullanılır.
Kognat Notu
İbr. יְהַב (yahav, vermek) ve וָהֵב (vahev, vermek) ile kökteş.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Bu Kelimenin Formları
وَوَهَبۡنَا
ve-vehebna
ve verdik
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
و ه ب kökü altındaki tüm kelimeler