ve-nudu
ve seslenildiler
وَنُودُوٓاْ
Anlamlar
seslenmek
çağırmak
nida etmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
seslenmek
yüksek sesle birine hitap etmek
çağırmak
birini yanına gelmesi için davet etmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فُوعِلَ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb III (Müfâale)
Çekim
Zaman
Mâzî
Çatı
Edilgen
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
seslendi
nada
نَادَى
seslenir
yunadi
يُنَادِي
seslen
nadi
نَادِ
seslenme
munadatun
مُنَادَاة
seslenen
munadin
مُنَادٍ
Etimoloji
Kullanım
Uzaktaki birine sesini duyurmak için yüksek sesle hitap etmek.
Kognat Notu
İbr. נִדָּה (nidah, ayırmak) ile kökteş — ortak Semitik kök: n-d-y.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
نَادَىٰ
nada
seslendi
يُنَادِيهِمۡ
yunadihim
seslenir
نُودِيَ
nudiye
seslenildi
وَنَادَىٰ
ve-nada
ve seslendi
وَنَادَىٰٓ
ve-nada
ve seslendi
يُنَادَوۡنَ
yunadevne
seslenilirler
وَنَٰدَيۡنَٰهُ
ve-nadeynahu
ve ona seslendik
فَنَادَىٰ
fe-nada
ve seslendi
وَنَادَوۡاْ
ve-nadev
ve seslendiler
فَنَادَواْ
fe-nadev
ve seslendiler
يُنَادِ
yunadi
seslenir
يُنَادُونَهُمۡ
yunadunehum
onlara seslenirler
نَادَيۡتُمۡ
nadeytum
seslendiniz
وَنَادَىٰهُمَا
ve-nadahuma
ve ikisine seslendi
نَادُواْ
nadu
seslenin
فَنَادَىٰهَا
fe-nadaha
ve seslendi
Kök Ailesi
ن د ي kökü altındaki tüm kelimeler