fe-ğulibu
böylece üstün gelindiler
فَغُلِبُواْ
Anlamlar
üstün gelmek
yenmek
galip olmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
üstün gelmek
bir mücadelede veya karşılaştırmada diğerinden daha güçlü veya başarılı olmak
Genel üstünlük
yenmek
bir rakibi veya düşmanı mağlup etmek
Savaş/Mücadele bağlamı
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فُعِلُوا
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Çekim
Zaman
Mâzî
Çatı
Edilgen
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
üstün geldi
ğalebe
غَلَبَ
yenildi
ğulibe
غُلِبَ
üstün gelir
yağlibu
يَغْلِبُ
yenilir
yuğlebu
يُغْلَبُ
üstün gelme
ğalebetun
غَلَبَة
Etimoloji
Kullanım
Savaşta, tartışmada veya herhangi bir mücadelede karşı tarafa üstünlük sağlamak, onu yenmek anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
غَلَبَتۡ
ğalebet
üstün geldi
يَغۡلِبُواْ
yağlibu
üstün gelirler
يَغۡلِبُوٓاْ
yağlibu
üstün gelirler
غُلِبَتِ
ğulibeti
üstün gelindi
يَغۡلِبۡ
yeğlib
üstün gelir
لَأَغۡلِبَنَّ
le-ağlibenne
elbette üstün geleceğim
فَغُلِبُواْ
fe-ğulibu
böylece üstün gelindiler
يُغۡلَبُونَ
yuğlebune
yenilirler
سَيَغۡلِبُونَ
se-yeğlibune
yakında üstün gelecekler
سَتُغۡلَبُونَ
se-tuğlebune
üstün gelineceksiniz
تَغۡلِبُونَ
tağlibune
üstün gelirsiniz
غَلَبُواْ
ğalebu
üstün geldiler
Kök Ailesi
غ ل ب kökü altındaki tüm kelimeler