ahdin
söz
عَهۡدٖ
Anlamlar
söz
antlaşma
yükümlülük
Detayli Anlam Hiyerarsisi
söz
bir şeyi yapmaya veya yapmamaya dair verilen kesin taahhüt
antlaşma
taraflar arasında bağlayıcı olan resmi veya manevi sözleşme
yükümlülük
yerine getirilmesi gereken sorumluluk veya emir
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعْل
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Mecrûr (Esre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
söz verme
ahdun
عَهْد
söz veren
ahidun
عَاهِد
söz verilmiş
ma'hudun
مَعْهُود
Etimoloji
Kullanım
Kuran'da Allah ile insan arasındaki misak, insanlar arası antlaşmalar veya birine verilen kesin söz bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
عَهۡدٗا
ahden
söz
بِعَهۡدِ
bi-ahdi
ile sözleşme
عَهۡدَ
ahde
söz
وَعَهۡدِهِمۡ
ve-ahdihim
ve onların sözleşmesi
عَهۡدَهُمۡ
ahdehum
sözlerini
بِعَهۡدِهِۦ
bi-ahdihi
sözü ile
عَهۡدٌ
ahdun
söz
بِعَهۡدِيٓ
bi-ahdi
sözümle
ٱلۡعَهۡدَ
el-'ahde
sözü
بِٱلۡعَهۡدِ
bi'l-ahdi
söz ile
ٱلۡعَهۡدُ
el-ahdu
söz
بِعَهۡدِكُمۡ
bi-ahdikum
bilmenizle
عَهۡدِي
ahdi
sözüm
وَبِعَهۡدِ
ve-bi-ahdi
ve sözü ile
عَهۡدٖ
ahdin
söz
عَهۡدَهُۥٓ
ahdehu
sözünü
Kök Ailesi
ع ه د kökü altındaki tüm kelimeler