yehafune
korkarlar
يَخَافُونَ
Anlamlar
korkmak
endişe etmek
sakınmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
korkmak
fiziksel veya manevi bir tehlike karşısında içsel bir ürperti ve endişe duymak
sakınmak
korkulan bir sonucun gerçekleşmemesi için tedbirli davranmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
يَفْعَلُ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Çekim
Zaman
Muzâri
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
korktu
hafe
خَافَ
korkar
yehafu
يَخَافُ
kork
haf
خَفْ
korkma
havfun
خَوْف
korkan
haifun
خَائِف
Etimoloji
Kullanım
Gelecekte olabilecek tehlikeli veya istenmeyen bir durumdan dolayı duyulan içsel endişe ve sakınma halini ifade eder.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
أَخَافُ
ehafu
korkarım
تَخَفۡ
tehaf
korkarsın
يَخَافُونَ
yehafune
korkarlar
خِفۡتُمۡ
hiftum
korktunuz
خَافَ
hafe
korktu
يَخَافُ
yehafu
korkar
تَخَافُونَ
tehafune
korkarsınız
وَيَخَافُونَ
ve-yehafune
ve korkarlar
نَخَافُ
nehafu
korkarız
فَأَخَافُ
fe-ehafu
böylece korkarım
خِفۡتُكُمۡ
hiftukum
korktum
خِفۡتِ
hifti
korktun
تَخَافِي
tehafi
korkarsın
يَخَافَآ
yehafa
korkarlar
وَخَافُونِ
ve-hafuni
ve benden korkun
تَخَافَنَّ
tehafenne
kesinlikle korkarsın
Kök Ailesi
خ و ف kökü altındaki tüm kelimeler