ksyrasthai
tıraş olmak
ξυρασθαι
Anlamlar
tıraş etmek
kazımak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
tıraş etmek
saçı veya sakalı ustura ile tamamen kesmek
kazımak
bir yüzeydeki kılları kökünden temizlemek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
geniş zaman orta çatı mastar
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Şimdiki Zaman
Çatı
Edilgen
Kip
Mastar
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
tıraş ediyorum
xyraō
ξυράω
tıraş ettim
exyrēsamēn
ἐξυρησάμην
tıraş edilmişim
exyrēmai
ἐξύρημαι
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
İncil'de genellikle adak ritüelleri (Nezir adağı) veya utanç belirtisi olarak saçın tamamen kesilmesi bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
Yunanca ξυρόν (xyron, ustura) isminden türetilmiştir, bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ξυραω kökü altındaki tüm kelimeler