kypsas
eğilerek
κυψας
Anlamlar
eğilmek
öne doğru bükülmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
eğilmek
vücudun üst kısmını öne ve aşağı doğru bükmek
başını öne eğmek
dikkatle bakmak veya saygı göstermek için başı aşağı indirmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
1. Aorist etken ortaç
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Aorist
Çatı
Etken
Kip
Ortaç
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın Hal
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
eğiliyorum
kypto
κύπτω
eğildim
ekypsa
ἔκυψα
eğilmişim
kekypha
κέκυφα
eğileceğim
kypso
κύψω
eğil
kypson
κύψον
eğilmek
kyptein
κύπτειν
eğilen
kypton
κύπτων
Etimoloji
Kullanım
İncil'de genellikle yere bakmak, bir şeyi incelemek veya saygı göstermek amacıyla fiziksel olarak öne doğru eğilmeyi ifade eder.
Kognat Notu
PIE *kewb- (eğilmek, bükülmek) kökünden gelir. Latince cubo (yatmak) ile kökteştir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
κυπτω kökü altındaki tüm kelimeler