zalimetun
karanlıkta bırakan
ظَٰلِمَةٌ
Anlamlar
karanlıkta bırakan
haksızlık eden
zalim
Detayli Anlam Hiyerarsisi
karanlıkta bırakan
ışığı engelleyen, karanlığa neden olan
haksızlık eden
bir şeyi olması gereken yerden başka yere koyan
zalim
başkalarına eziyet eden, sınırları aşan
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَاعِلَة
Tür
Kelime Türü
İsim
Alt Tür
İsm-i Fâil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Yapı
Hal/İ'rab
Merfû (Ötre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
karanlıkta bırakan
zalimetun
ظَالِمَة
karanlıkta bırakanlar
zalimatun
ظَالِمَات
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Bir şeyi ait olduğu yere koymamak, sınırı aşmak veya başkasının hakkına tecavüz etmek.
Kognat Notu
İbr. צְלֵם (tselem, gölge/suret) ile kökteş — ortak Semitik kök: z-l-m (karanlık).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
ظَالِمَةٞ
zalimetun
karanlıkta bırakan
Kök Ailesi
ظ ل م kökü altındaki tüm kelimeler