la-bbala
yıpranmışa
לַבָּלָה
Anlamlar
yıpranmış
eskimiş
eski
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yıpranmış
kullanım veya zaman nedeniyle fiziksel olarak aşınmış
eskimiş
eski gücünü veya tazeliğini yitirmiş
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qala
Tür
Kelime Türü
Sıfat
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
yıpranmış
bale
בָּלֶה
yıpranmışı
bele
בְּלֵה
yıpranmışlar
balim
בָּלִים
yıpranmışları
beley
בְּלֵי
Etimoloji
Kullanım
Genellikle giysilerin, eşyaların veya insan bedeninin zamanla eskiyip tükenmesini ifade eder.
Kognat Notu
Arapça بَلَآءٞ (belaun, yıpranma) ile kökteş — ortak Semitik kök: b-l-w.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
בלה kökü altındaki tüm kelimeler