hypsotheisa
yükseltilen
υψωθεισα
Anlamlar
yükseltmek
yüceltmek
kaldırmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yükseltmek
fiziksel olarak bir nesneyi veya kişiyi yukarı kaldırmak
yüceltmek
birine onur, yetki veya yüksek bir statü vermek
kaldırmak
bulunduğu seviyeden daha üst bir konuma getirmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
1. Aorist
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Aorist
Çatı
Edilgen
Kip
Ortaç
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın Hal
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
yükseltiyorum
hypsoō
ὑψόω
yükseltildim
hypsōthēn
ὑψώθην
yükselten
hypsōn
ὑψῶν
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Fiziksel olarak yukarı kaldırmayı ifade ettiği gibi, İsa'nın çarmıha gerilmesi ve göğe alınarak yüceltilmesi bağlamında teolojik bir anlam da taşır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
υψοω kökü altındaki tüm kelimeler