el-a'cemine
anlaşılmaz konuşanların
ٱلۡأَعۡجَمِينَ
Anlamlar
anlaşılmaz konuşan
Arap olmayan
yabancı
Detayli Anlam Hiyerarsisi
anlaşılmaz konuşan
dilinde tutukluk olan, meramını açıkça ifade edemeyen kişi
Arap olmayan
Arapça konuşmayan, yabancı kavimlere mensup kişi
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
أَفْعَل
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Merfû (Ötre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
anlaşılmaz konuşan
a'cem
أَعْجَم
anlaşılmaz konuşanlar
a'cemun
أَعْجَمُون
Etimoloji
Kullanım
Kuran'da Arapça bilmeyen veya dili fasih olmayan kişileri tanımlamak için kullanılır.
Kognat Notu
İbr. עָֽגְמָה (agma, keder/anlaşılmazlık) ile kökteş — ortak anlam: kapalı veya bozuk ifade.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
ع ج م kökü altındaki tüm kelimeler